ImageTextEditor
Edit, add, remove and translate text inside images

About ImageTextEditor
ImageTextEditor is a browser-based tool for people who need to change the words inside a picture without rebuilding the visual. It is aimed at creators, marketers, students and professionals who have a finished image, poster, screenshot or photo and need to correct a date, swap a headline or update a product label.
The workflow centers on one text task at a time. Users upload a JPG, PNG or WEBP file, select the wording to edit, add, remove, extract or translate, then review the result in context and download the updated image. The site also offers extraction of text into an editable, copyable form, and translation that keeps the visual context in view.
What sets it apart, according to the site, is its narrow focus on text inside images rather than full photo editing. It runs in the browser without a separate design project file, and it offers free credits that reset daily.