
EditTextPhoto
Replace existing text in photos with AI, no source file needed

About EditTextPhoto
EditTextPhoto is an online photo text editor for people who need to change words already baked into a JPG, PNG, WebP or GIF. It is aimed at marketers, sellers, product teams and creators who work with authorized product images, campaign graphics and screenshots, often when the original design file is no longer available.
You upload a finished image, select one visible phrase, enter its replacement and choose Fast or Quality mode. The AI tries to match the lettering, color, spacing and effects of the original text, removes the old letters and estimates the background behind them, then returns a new flattened image to review before you download it.
The main difference from adding text is that it replaces the pixels already in the image rather than placing a new overlay. The site also offers related workflows for removing text, changing prices and dates, and translating text, and it states that IDs, passports, official seals, bank statements and similar documents must not be altered.